The Broadway musical “CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY” in Japan
(日本語は英語の後にあります)
Sebastian Masuda will participate in the artistic direction (production design) of the Broadway musical “Charlie and the Chocolate Factory” in Japan. We are working daily with all of the wonderful creators to prepare for this project, so please look forward to it.
“I loved the original book in childhood, and I saw the first performance of this musical in London’s West End a few years ago, so I am very much attached to this work. We are determined to make the Japanese version the most colorful and fashionable stage in the world, so please enjoy the world view!”
Sebastian Masuda
<Musical “Charlie and the Chocolate Factory” in Japan>
Schedule
Tokyo: Oct. 9 – Oct. 31, 2023 at the Imperial Theatre
Fukuoka: January 4-15, 2024 at Hakataza Theater
Osaka: Jan. 27-Feb. 4, 2024 at Festival Hall
Starring by Koichi Domoto / Translation and direction for Japan version: Wally Kinoshita / Translation: Yukinojo Mori / Choreography: YOSHIE, Naoko Matsuda / Art Direction(Production Design): Sebastian Masuda / Music Director and Conductor: Akihiro Shiota / Stage Design: Kei Ishihara / Lighting Design: Ippei Fujii / Visual Effects:Taketo Suzuki / Sound Designer: Koichi Yamamoto / Costume Designer:Sho Konishi / Hair Make-up & Wig:SAKIE
More Information: https://www.tohostage.com/cacf/
Ticket Information https://www.tohostage.com/cacf/#ticket
増田セバスチャンがブロードウェイミュージカル「チャーリーとチョコレート工場」日本版にアートディレクション(演出家と共に作品のヴィジュアルを構築し、全体を統括する役割)で参加します。
主演は堂本光一さん、演出はウォーリー木下さん。2023年10月に帝国劇場にて開幕です。
「小さい頃に原作を愛読し、ミュージカルの初演をロンドンのウェストエンドで観ているので、すごく思い入れのある作品です。スタッフ皆で、世界一カラフルで、世界一ファッショナブルな舞台にしようと意気込んでおります。皆さん、この世界観を楽しみに見に来てください。待ってます!」増田セバスチャン
素晴らしいクリエイターの皆様と日々準備中です。ぜひお楽しみに。
ミュージカル『チャーリーとチョコレート工場』
公式ページ https://www.tohostage.com/cacf/
チケット情報 https://www.tohostage.com/cacf/#ticket
東京公演:2023年 10/9-10/31 帝国劇場
福岡公演:2024年 1/4-1/15 博多座
大阪公演:2024年 1/27-2/4 フェスティバルホール
Cast & Creative
ウィリー・ウォンカ:堂本光一
脚本:デイヴィッド・グレイグ
音楽:マーク・シェイマン
歌詞:スコット・ウィットマン/マーク・シェイマン
原作:ロアルド・ダール
映画版楽曲 レスリー・ブリカッス/アンソニー・ニューリー
本版翻訳・演出:ウォーリー木下
訳詞:森雪之丞
振付:YOSHIE・松田尚子
アートディレクション:増田セバスチャン
音楽監督・指揮:塩田明弘
美術:石原 敬
照明:藤井逸平
映像:鈴木岳人
音響:山本浩一
衣裳:小西 翔
ヘアメイク&ウィッグ:SAKIE
歌唱指導:亜久里夏代/柳本奈都子
稽古ピアノ:宇賀村直佳/若林優美
オーケストラ:東宝ミュージック/ダット・ミュージック
演出助手:平戸麻衣
舞台監督:三宅崇司
アシスタント・プロデューサー:松本宣子
プロデューサー:齋藤安彦/今村眞治
製作:東宝