9/15-10/29 Art Festival [GO FOR KOGEI 2023]
（日本語は英語の後にあります）
Sebastian Masuda exhibits his work at “GO FOR KOGEI2023,” an art festival to be held in Toyama Prefecture from 9/14-10/29, in the Nakajima Locks area, one of three exhibition areas, at a former cab company called “Dentaku. Nakajima Locks is located halfway between Kansui Park, the beginning of the Toyama Canal, and Iwase, the end of the canal.
Sebastian Masuda
[Polychromatic Skin -Gender Tower- #Hokuriku]
H5,750mm × W1,585mm
Mixed media
Beneath our skin runs colorful blood – A colorful tower appears in the Nakajima lock area, where nature and man-made structures are in harmony. Countless unique colors confront each other in a space surrounded by trees and water in Toyama Prefecture, The myriad of unique colors confront each other in a space surrounded by trees and water in Toyama Prefecture, showing us how to jump over the barriers of race, religion, age, gender, national borders, and so on.
Architectural design: Hidefumi Terada (tamari architects)
Cooperation for artwork: BRAVO Co., Ltd, Toyama Prefecture Forestry Policy Division, Toyama Prefecture Lumber Supply and Demand Center, Chumoku Co., Ltd , Hasegawa Architects, Nagahara Painting, Toyama Prefecture Federation of Forestry Cooperatives, Japan Agency Co., Ltd
Production: Sebastian Masuda Studio / Lovelies Lab. Studio
Go for Kogei 2023 Hokuriku Crafts Festival
Material Imagination and Etiological Narrative—Material, Data, Fantasy
Dates: Friday, September 15th−Sunday, October 29th, 2023
Hours: 10:00 a.m.–4:30 p.m. (Last admission is 4:00 p.m.)
Venues:
Multiple venues along the Fugan Canal, Toyama, Toyama Prefecture
Sebastian’s artwork at “Dentaku” in Nakajima Lock Area.
https://goforkogei.com/
9/14-10/29に富山県で開催される北陸工芸、現代美術、アール・ブリュットの芸術祭「GO FOR KOGEI 2023」に増田セバスチャンが参加しています。
作品名：Polychromatic Skin -Gender Tower- #北陸
サイズ：H5,750mm × W1,585mm
素材：ミクストメディア
「私たちの皮膚の下には、カラフルな血が巡っている」
自然と人工物が調和する中島閘門エリアに現れたカラフルなタワー。
富山県の木と水に囲まれた空間で対峙する無数の個性豊かな色彩たちは、
人種・宗教・年齢・性別・国境…あらゆる壁を飛び越える方法を私たちに示します。
設計：寺田英史 (tamari architects)
作品協力：株式会社BRAVO、富山県農林水産部 森林政策課、とやま県産材需給センター、チューモク株式会社、長谷川建築、永原塗装、富山県森林組合連合会、日本エージェンシー
制作：Sebastian Masuda Studio / Lovelies Lab. Studio
GO FOR KOGEI 2023
物質的想像力と物語の縁起―マテリアル、データ、ファンタジー
会期：2023年9⽉15⽇〜10⽉29⽇
会場：富⼭県富⼭市富岩運河沿い（環⽔公園エリア、中島閘⾨エリア、岩瀬エリア）
開館時間：10:00〜16:30 ※入場は閉場の30分前まで
休館日：樂翠亭美術館（⽔）、富⼭県美術館（⽔、9月19日）、KOBO Brew Pub（⽕）ほかは会期中無休 ※なお臨時休館・開館する場合あり。詳細は公式サイト等を確認のこと
料金（ガイドブック付き）：⼀般 2500円 / ⾼校⽣ 1500円
詳細： https://goforkogei.com/
増田作品は中島閘門エリアの「電タク」と呼ばれる旧タクシー会社に作品を展示。中島閘門(なかじまこうもん)は富山運河の始点である環水公園と終点である岩瀬の中間地点にあたる場所です。